About ten times that night the grandfather rose from his couch to listen to Heidi's quiet breathing.

那天晚上，爷爷从沙发上起来十次，听海蒂平静的呼吸声。

youdao

Their broad, ugly, kindly faces watch in the sunlight as I write, and their breathing is quiet under the hill.

他们那丑陋的宽脸膛，亲切地看着阳光中书写的我，他们的呼吸在山丘下是那么的安静。

youdao

Just sit somewhere quiet, close your eyes, relax, and focus on your breathing.

只需坐在安静的地方，闭上眼，放松，集中精力于你的呼吸。

youdao

In this tense breathing-space before the vote, the country is relatively quiet, though on October 1st, for instance, there was a fierce clash between the fledgling national army and one of the armed groups that are still resisting government authority in the east.

ECONOMIST: The speeches are fierce, the times are tense