We found ourselves having an item that needed to be stashed and it was drawn magically to the right pocket: front and side pockets for quick access, main compartment and inner pocket for regulars.

我们发现我们能将一件储存在背包里的物品有如变魔术一般从正确的分隔口袋里取出来：前部口袋和侧袋用于快速取放，主分隔与内袋用于常规的储存。

youdao

Two front zippered pockets are perfect places to store smaller items like passports, receipts, or anything else you need quick access to.

前面两个拉链口袋完善的地方，如护照，收据，或其他任何你需要快速访问存储较小的项目。

youdao

Each item is shown in careful detail: the company learnt early on that viewers are quick to demand close-ups of seams and back pockets for a better idea of the product.

ECONOMIST: TV shopping in Japan

Expectations of more favorable monetary policies, including two cuts in banks' reserve requirement ratio in the past three months, are creating isolated pockets of optimism, though analysts said Beijing would be quick to put a damper on any signs of a price rebound.

WSJ: China Housing Prices Fall Again

The good news is that, other than eliciting a mass reaching out for i-phones in the pockets of Armani suits and Prada handbags and the snapping of quick series of i-photos, the demonstration seems to have left its audience entirely unaffected.

FORBES: Sex, Art, and Politics (Oh, What A Night!)