Browne, 53, is a donnish, Cambridge-educated oil engineer who loves the opera, smokes Cuban cigars and collects Mapplethorpe photographs (of flowers, he is quick to point out) and 18th-century English furniture.
Across India, adopting the pronunciation of a local language is a quick way to soothe those who worry that the English language is colonising the country more thoroughly than the British ever did.