I couldn't resist chuckling at this and I invited her back to my apartment for a quick cup of tea.

我止不住轻声发笑，并邀请她到我的公寓里来喝杯茶。

youdao

For coffee drinkers, it would seem fairly safe to just grab a quick cup of coffee at McDonald's on the way to work.

对喝咖啡的人来说，在上班的路上买一杯麦当劳的咖啡是相当划算的。

youdao

"You need to sit down with at least three contacts each week, even if it's just for a quick cup of coffee," Mattson says.

麦特森说：“每周至少要与三位熟人坐下来聊一聊，哪怕只是在一起喝杯咖啡。”

youdao

Labor contractor Jose Campos, who is at the convenience store grabbing a quick cup of coffee, says despite being so close to Mexico he can't find enough workers.

NPR: Guest-Worker Debate: Human or Mechanical Labor?

It soon becomes evident that Professor Hawking and Mr Mlodinow regard a philosophical problem as something you knock off over a quick cup of tea after you have run out of Sudoku puzzles.

ECONOMIST: Understanding the universe: Order of creation | The

It comes with a miniature aerial (MCX), a rod aerial with magnetic base and removable suction cup, a printed Quick Start Guide, and a USB charging cable (intended for use with the EyeTV Mobile battery, not designed to charge an iPad).

ENGADGET: Elgato EyeTV Mobile ships to the US, brings Dyle live TV tuning to data cap-dodging iOS users