The breaking of even a single law calls into question the authority of law as such.

只要违反一条法律，即足够让法律的权威产生质疑。

youdao

It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

这不仅仅是一个服从权威的问题，正如权威是拿着警棍的警察，对吧？

youdao

It's a question rather of how we know the author to be there firstly, and secondly, whether or not we should appeal to the authority of an author.

首先我们如何知道作者在那儿，其次，我们是否应该诉诸作者的权威。

youdao

There is no protection for the freedom of weaker individuals, or those who question the authority of the most powerful.

这对于弱者是没有任何保护的,对于那种不畏强权的人也是一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The breaking of even a single law calls into question the authority of law as such.

只要违反一条法律,即足够让法律的权威产生质疑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's not just a question, as obviously Foucault and Barthes are always suggesting, of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

这不仅仅是一个，如福柯和巴特经常暗示的一样明显的，尊崇作者权威就好像这种权威,是一个手握警棍的警官的问题，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It raises the question of whether FDA has the authority to regulate Internet search when those engines are being manipulated by regulated entities to steer consumers to specific products.

FORBES: FDA Regulates Internet Search

One question is what authority the prime minister will have.

ECONOMIST: Time to break with a corrupt past

The question Mundell avoids answering is how the central monetary authority, in whatever guise it ends up, will determine the demand for money so as to adjust the supply of money appropriately without inflating or deflating the currency?

FORBES: Mundell's Dollar/Euro Fix Doesn't Fix Our Currency Mess