But he does see that same fish-again and again-every time he comes up against a question of ethics.

但每次他面临道德难题而举棋不定的时候，他的眼前总是浮现出那条鱼。

youdao

But he does see that same fish---again and again---every time hecomes up against a question of ethics.

但每次他面临道德难题而举棋不定的时候，他的眼前再三浮现出那条鱼。

youdao

It is a question of the relation of ethics to economics.

这是个道德和经济之间关系的问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

With the practical barrier surmounted, that leaves the question of ethics.

FORBES: Can You Tell a Robot Wrote This? Does It Matter?

Camacho took on the question of ethics.

FORBES: YouTube And The 2009 Davos Questions

Ms de Lange said it was not just a question of the environment and agriculture but a question of morals and ethics.

BBC: Biodiversity debate