They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.

他们试图通过密切监督和有组织的活动来发展自己的技能，而且教孩子们质疑权威人物并出入精英机构。

youdao

Think for yourself and question authority.

独立思考，质疑权威。

youdao

Blessed are the humble (don't question authority).

被祝福的是谦卑者(不要怀疑权威)。

youdao

You know when you see the bumper sticker on the car "Question Authority " this kind of rejection of ruling opinion.

就是你会看到在汽车保险杆上,“质疑权威“的贴纸“,这类的拒绝统治主张；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the case of Leviathan, I would suggest to you, Hobbes' central question is, ? what makes authority possible?

至于《利维坦》，我要向你们说明，霍布斯的中心问题是，是什么使得权力成为可能？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There is no protection for the freedom of weaker individuals, or those who question the authority of the most powerful.

这对于弱者是没有任何保护的,对于那种不畏强权的人也是一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

First, if your client is constantly calling into question your authority or experience, she could be hinting that she wants to speak with someone more senior.

FORBES: Keeping the Peace: How to Deal With an Angry Client

If that occurs, what happens to the NRA or the restart authority question?

FORBES: Fukushima Slugfest -- Japan's New Nuclear Regulation Authority

One question is what authority the prime minister will have.

ECONOMIST: Time to break with a corrupt past