When we summarize the virtue of these two gentlemen, we would say: they are lofty and aloof but are queer on behavior.

总结这两位先生的德性，我们可以说，他们情操清高，但行为乖张。

youdao

If you ask me, there's something kind of queer going on.

如果问起来的话，是有点奇怪。

《柯林斯英汉双解大词典》

Dickon followed her with a queer, almost pitying, look on his face.

狄肯跟在她身后，脸上带着一种近乎怜悯的古怪表情。

youdao

Also, this past year has witnessed the much publicised arrival of a US version of the British TV series Queer as Folk on a major pay TV cable network.

BBC: America's gay TV revolution

How does our military plan on protecting a Queer, Jewish, Muslim, or any other minority individual from another's hate and discriminate?

CNN: QuickVote QuickThoughts

My professors were a wild pack of queer and feminist thinkers intent on dismantling social hierarchies and trying to reassemble the world for the betterment of the misfit and mistreated.

CNN: Anderson Cooper: gay role model?