But when expo workers in Queens pried open the wooden crate, they found the massive marble masterpiece listing dangerously to one side, just a bump away from catastrophe.

然而到了皇后区，世博会工作人员撬开木箱，却发现这个硕大的大理石雕塑巨作倾向一侧，非常危险，只差一点点就要酿成大祸。

youdao

The queens show their power from new side.

王妃们通过新的方面展示了她们的权力。

youdao

The 'Black Queens' hold the distinction of being the only African side to have ever beaten Nigeria, in a group match in Warri in the 2002 event.

2002年在瓦里进行的小组赛上，黑皇后是非洲唯一一支击败过尼日利亚的队伍。

youdao

Miss Velazquez, whose 57%-Latino district snakes from the lower East Side of Manhattan through Queens and Brooklyn, concentrates on immigration.

ECONOMIST: Redistricting

Queens' second-half performance didn't produce the outcome it deserved and the First Division side will now need to pull off a memorable performance in Denmark to overturn the away goal deficit.

BBC: Queen of South 1-2 Nordsjaelland

The extension would improve access from the suburbs through Midtown, the yet-to-be-built Hudson Yards development on the West Side and along the existing No. 7 train corridor into Queens.

WSJ: N.J. Subway Idea Lives