But when expo workers in Queens pried open the wooden crate, they found the massive marble masterpiece listing dangerously to one side, just a bump away from catastrophe.

然而到了皇后区，世博会工作人员撬开木箱，却发现这个硕大的大理石雕塑巨作倾向一侧，非常危险，只差一点点就要酿成大祸。

youdao

The queens show their power from new side.

王妃们通过新的方面展示了她们的权力。

youdao

A bloody fight became the focus of a game between the Chinese Olympic football team and England Championship side Queens Park Rangers on Wednesday.

星期三中国奥林匹克足球队和英格兰冠军队皇后公园巡游队在比赛期间发生的流血殴斗事件成了此次比赛的焦点。

youdao

Miss Velazquez, whose 57%-Latino district snakes from the lower East Side of Manhattan through Queens and Brooklyn, concentrates on immigration.

ECONOMIST: Redistricting

Queens' second-half performance didn't produce the outcome it deserved and the First Division side will now need to pull off a memorable performance in Denmark to overturn the away goal deficit.

BBC: Queen of South 1-2 Nordsjaelland

The extension would improve access from the suburbs through Midtown, the yet-to-be-built Hudson Yards development on the West Side and along the existing No. 7 train corridor into Queens.

WSJ: N.J. Subway Idea Lives