Converting one-fifth of Japan's unused farmland to solar would generate 50 gigawatts, he says, which is equivalent to the peak output of TEPCO, Japan's largest electricity firm (and a quasi-monopoly).

他说，若把日本五分之一尚未开垦的农耕地用于日光发电，产生的电量将达到500亿瓦，相当于日本最大的电力公司TEPCO(系一家准垄断企业)的最大发电量。

youdao

Affirm the goal. Stick to "quasi-balance", uphold justice, and be constant, firm and indomitable.

确认目标。坚持“准平衡”，坚持正义、坚定不移、坚忍不拔。

youdao

The consequent decline in the marginal cost curves may be consistent with a positively sloped quasi-supply curve of the individual firm as in Figures 5.7(a) and (b);

由此导致的边际成本曲线下移，可能与图5.7所示的单个厂商准供给曲线为正斜率的情况相一致；

youdao

But more important than all the small connections is a big one: Hony is an offshoot of Legend Holdings, a quasi-governmental investment firm, which also controls Lenovo, a computer maker.

ECONOMIST: Hony Capital wants to help Chinese firms go global

While a kind of quasi-patriotic mess has been made out of the firm, it shows more that Britain is a competitive country than that we are an economic failure.

ECONOMIST: The rule of law