The news came in the midst of what on the surface seemed a strong financial quarter, with OpenTable's revenue rising 60% and the 28-cents-a-share earnings coming in five cents stronger than estimates.

人事变动出现于季度业绩强劲之时，OpenTable营收增长60%，每股收益28美分也比预期高出了5美分。

youdao

The core extends from the sun's center to about a quarter of the way to its surface.

太阳核心半径为太阳表面半径的1/4。

youdao

Although the different models predict different details, they agree that the fire risk will change for about a quarter of the land surface.

虽然不同的模型预测不同的方面细节，他们都表明约四分之一的地表火灾风险会变化。

youdao

The Barclays analyst chopped his forecast for December quarter Surface unit sales to 700, 000, from 2 million.

FORBES: Microsoft: Barclays Cuts Ests On Weak PCs, Slow Surface Ramp

Microsoft entered the market during the quarter with its Surface with Windows RT tablet, but failed to reach the top five after shipping just shy of 900, 000 units into the channel.

ENGADGET: IDC: iPad loses a little marketshare, still dominates global tablet sales in Q4 2012

Barnicle now sees the company selling just 600, 000 Surface units in the quarter, down from a previous forecast of 1.4 million units.

FORBES: Microsoft: Pacific Crest Cuts Estimates Of Soft Surface Sales