In theory, this is the moment when Putin should finally step down after a quarter of century at the apex of Russian power.

理论上，现在是普金离开他占据了四分之一个世纪的俄罗斯权力核心的时候了。

youdao

"It's a big step for our maturity, " Kobe Bryant said after helping the Lakers apply the knockout blow by scoring 14of his 31 points in the fourth quarter in Game 4 on Monday night in Denver.

“这是我们成长中的一大步。”科比在周一与掘金的第4场比赛结束后表示。他在这场比赛的第4节拿下了全场31分中的14分，帮助球队获得胜利。

youdao

As the suite is located in the heart of the Latin quarter of Paris, guests may step out from the dreamlike future and into the past by exploring the historical aspect of the city.

由于酒店位于巴黎拉丁区的中心位置，那里有许多古老的历史性建筑。 你可以从充满未来色彩的酒店走出，进入古老的城市进行探索。

youdao

Every team in it has to go be that step ahead from the quarter-final.

BBC: Gaffney wary of Munster forwards

Derbyshire took a significant step towards qualifying for the quarter-finals of the Benson and Hedges Cup with a six-wicket home victory over Lancashire on Thursday.

BBC: Lancs slump against Derbyshire

When Vikram Pandit abruptly resigned as Citigroup chief executive just a day after the bank reported third-quarter earnings, many doubted the official story that the decision to step down was his and his alone.

FORBES: Inside The Citi Shakeup: NYT Explains How O'Neill Pushed Out Pandit