The German economy pulled out of recession in the second quarter, growing by 0.3% quarter-on-quarter.

德国经济二季度走出衰退，季环比增长0.3%。

youdao

The central bank's new quarter-on-quarter number, if accurate, has some important implications.

央行新的季度环比数据如果准确的话，则有重要意义。

youdao

The US figure would translate to a quarter-on-quarter expansion rate of about 0.8%.

美国的数据若转化为季度环比，则增速为0.8%左右。

youdao

Unusually severe rains began falling on September 1 in Burkina Faso, depositing about one-quarter of the country's annual rainfall on the capital,Ouagadougou in just one day.

VOA: standard.2009.09.13

On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.

换句话说，如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同,太多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So, the most connected one would be the one for whom the quarter million are, on average, the most connected to.

连接性最强的那个,他和这25万演员，连接的平均度数最小。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The 1.7% annualised pace in the second quarter is equivalent to 0.43% quarter-on-quarter growth.

BBC: US economy expands more than estimated

Handset shipments gained quarter-on-quarter and year-on-year, driven mainly by global orders for premium smartphones.

ENGADGET: Samsung's Q2 2012 earnings show $5.86 billion operating profit, that's a lot of Galaxy S IIIs

Domestic demand had fallen by 0.2%, with consumer spending flat, while investment contracted by 1.3% quarter on quarter.

FORBES