Overall revenues fell at several big Banks, both over the previous quarter and year on year.

不论是跟上季度还是跟去年相比，几大银行的总体收益都呈下降状态。

youdao

McAfee, with revenue of $1.93 billion last year, sells a great deal of software on a subscription basis, which can smooth out financial results from quarter to quarter and year to year.

而如果拥有了迈克菲以销售大量软件的收费为基础的19.3亿美元的收入，它可以平稳顺利的完成季度的财务业绩到每年的业绩。

youdao

It produces nearly a quarter of the world's greenhouse gases each year and has stubbornly made it clear that it doesn't intend to do a whole lot about it.

它每年产生全球近四分之一的温室气体，并顽固地表明它不打算为此做什么。

youdao

Both companies reported stellar fourth-quarter and year-end profit gains on strength in capital-markets activities.

FORBES: Go Slow On Bank Stocks

Handset shipments gained quarter-on-quarter and year-on-year, driven mainly by global orders for premium smartphones.

ENGADGET: Samsung's Q2 2012 earnings show $5.86 billion operating profit, that's a lot of Galaxy S IIIs

Its return on assets (1.5%) and return on equity (13.4%) were each up from the quarter and year prior.

FORBES: Record Quarter For Wells Fargo, Rocky Start For Stock