The predictions of quantum mechanics, however, give only the probability of an event, not a deterministic statement of whether or not the event will occur.

然而，量子力学的预测只给出事件发生的概率，而不是事件是否会发生的确定性陈述。

youdao

This is the consequence of Born's rule, which defines the probability that a measurement on a quantum system will yield a certain result.

这是波恩定则的推论，它定义了对一个量子系统的测量产生某种结果的概率。

youdao

The strange links go beyond probability, Aerts argues, to the realm of quantum uncertainty.

这些奇怪的联系超出了量子不确定性领域的可能性，Aerts表示。

youdao

We can not do that with quantum mechanics, the more true picture is the best we can get to is talk about what the probability is of finding the electron at any given nucleus.

在量子力学里我们不这样做，我们能得到的更加真实的图像,是关于在某处,找到电子的概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, the quantum mechanical interpretation is that we can, in fact, have probability density here and probability density there, without having any probability of having the electron in the space between.

量子力学给出的解释是，实际上，我们可以在这有概率密度，在这里有概率密度,但在两个之间没有。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These fields include areas of nanotechnology, where the categories of physics, chemistry and biology overlap and collapse on each other so as to create new kinds of science, and quantum mechanics, where experimental outcomes are usually seen only in blackboard-based probability formulas.

FORBES: Big Data's People-Changing Machine