You'll issue a certificate of quantity and weight.

你们必须出具数量和重量证明书。

youdao

You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight.

你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。

youdao

PACKING LIST IN TRIPLICATE ISSUED BY BENEFICIARY INDICATING QUANTITY，GROSS AND NET WEIGHT OF EACH PACKAGE/CONTAINER。

受益人出具的装箱单一式三份，指出每一容器或集装箱的毛、净重。

youdao

Others are cutting back on the quantity of gold they buy and opting for ornaments of lesser weight.

VOA: standard.2009.09.19

The quantity was determined by weight as they were of different sizes and some had broken up.

BBC: Olympic rings ecstasy: Thomas Walsh jailed in Guernsey

This posed the question: What matters more for weight loss, the quantity or quality of calories?

CNN: Twinkie diet helps nutrition professor lose 27 pounds

There is not much incentive for individual growers to sacrifice quantity for quality because their grapes are sold by weight to agents who lump together fruit from dozens or hundreds of individual growers.

FORBES: Magazine Article