In an ordinary contract. the objective of a contract might be relatively simple, indicating the description of commodity price, quantity terms of payment and etc.

普通的合同中，其日标是相对简单的，指出了商品的品质、价格、质量、支付条款等。

youdao

The data is limited in terms of both quality and quantity.

这份资料在质量和数量上都很有限。

《牛津词典》

Consider this example: If you define a key performance in terms of the quantity of funding applications processed per hour, your workers know exactly what you mean.

想想下面这个例子：如果你认为确定每小时的拨款申请数量非常重要，那么你的工人就要明确知道你是什么意思。

youdao

And the solution to this equation looks like this where it is written in terms of a quantity called a wavefunction.

这个方程的解法是,看起来像是写成数学符号就是,波函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Only in terms of military power does North Korea enjoy an edge, and then only in terms of quantity.

FORBES: Why Are U.S. Troops Still In Korea?

Given that the United States will likely require in the future sufficient forces (both in terms of quantity and modern, flexible weapons types) to deter myriad potential adversaries, such a posture would be most ill- advised.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Russian Gambit on Buying Missile Defense at Cost of Nuclear Deterrence is a Non-STARTer

The M is the quantity of money in absolute terms but it has to be described as broadly as possible.

FORBES: Money, Economy, Statistics