Don't strive merely for quantity of production.

在生产中不要单纯地追求数量。

《新英汉大辞典》

Don't strive merely for the quantity of production.

不要仅仅为了产量而奋斗。

youdao

Let's strive for both quality and quantity of production.

在生产中，我们既要追求质量也要追求数量。

youdao

In the absence of the Keystone XL pipeline, there are no currently available alternatives for moving this large additional quantity of production to market, and at a minimum any such alternatives would be expected to have higher costs.

FORBES: Liberal California Politician Holding Oil Sands Hostage

While much agricultural research has been devoted to increasing the quality and quantity of cotton production, the USDA at the same time has been actively involved in research to find creative and profitable uses for everything else that arrives in the module.

NPR: Texas Cotton: 'Farmer Profits at Every Step'

There are pilot projects to do this in Tanzania, Kenya and Mozambique, but it will take time before the quantity and quality of their production can make a real dent in the supply problem.

ECONOMIST: Treating malaria