The site reports the test mule was made for Apple by Quanta Computer.

该网站还说这台测试机是由台湾的广达电脑(Quanta Computer)为苹果制造的。

youdao

The report then names Quanta Computer as the manufacturer "of Apple's new netbook," according to DigiTimes.

接着该报道称广达电脑是“苹果新的上网本”的制造商，据DigiTimes透露。

youdao

Sources recently indicated Quanta Computer has received LCD TV orders from Royal Philips Electronics. Philips now is also looking for other potential partners in LCD TV production, added the sources.

飞利浦正在寻求潜在液晶电视生产的合作伙伴，而广达已经收到来自飞利浦的液晶电视订单。

youdao

The site reports the test mule was made for Apple by Quanta Computer.

FORBES: Did Apple Put iPad's Brain In MacBook Air's Body?

"Without applications, the device itself means nothing, " said Barry Lam, chairman of the contract laptop manufacturer Quanta Computer Inc.

WSJ: Android Emerges as Big Rival to iPad

Production systems from Quanta Computer and Tyan are expected to be available through Avnet Electronics Marketing, Penguin Computing and other system integrators before the end of Q1.

ENGADGET: AMD unveils Open 3.0: an Opteron 6300 platform for the Open Compute Project