Go for quality not quantity.

选择质量而不是数量。

youdao

You should always focus on quality, not quantity.

你应该始终关注质量，而不是数量。

youdao

Nevertheless, you should always focus on quality, not quantity.

无论如何，你应该始终关注质量，而不是数量。

youdao

Birds and mammals invest in quality and not quantity, as opposed to fish and reptiles.

鸟类和哺乳类靠质生存,而非以量取胜，这与鱼类和两栖类不同。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The difference between revivals and originals this season is unquestionably one of quality not quantity.

ECONOMIST: Retreading the boards

Dell has seen a 15% productivity improvement via the interconnected workspace by measuring the quality, not quantity, of work.

FORBES: DellVoice: Supercharging Productivity Through Workforce Innovation

The prince, referring to changes in farming with the reform of the Common Agricultural Policy, said the emphasis would be on quality, not quantity.

BBC: NEWS | UK | Wales | Mid | Prince urges school cooking lessons