"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."

“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”

《柯林斯英汉双解大词典》

And pardon me, but how is this improving the quality of life?

请原谅我插话，但这是怎么提高生活质量的呢?

youdao

Technological development is to provide humans with a life of high quality instead of replacing human beings.

技术发展是为了给人类提供高质量的生活而不是替代人类。

youdao

Mister Weindruch says not only is life extended in the monkeys that eat less, but their quality of life is also improved.

VOA: special.2009.09.01

The quality that I am attempting to describe is that special understanding of public life which successful statesmen have whether they are wicked or virtuous.

是对公共生活有特别的了解,而那正是,成功政治家们所共有的特质,无论他们是从邪念或善念出发。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

my quality of life is probably better.

生活质量也提高了。

旧金山和洛杉矶的差异 - SpeakingMax英语口语达人

"What's real is that quality of life is a decision-maker for the big players, " says Democratic Rep. Alice Hausman.

NPR: Do Tax Increases Kill Jobs? Minn. Soon To Find Out

When he is un-medicated, his quality of life is really low.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

It is not a good trade if the price of privacy is quality of life.

FORBES: The City Designed to Keep Drones Out