What no physical object can get right, because no physical object can get at all, is the qualitative aspect of experience.

物理对象无法感受到，对事物的定性体验是什么样的，因为它们根本无法去感受？

youdao

You are to watch the lovers to foreign entice you will meet interesting object, if qualitative enough, then we have to meet an emotional storms.

有情人的你则要留意外来引诱，你会碰到有趣的对象，若是定性不够，那么就得迎接一场感情风暴。

youdao

Multiobjective comprehensive evaluation of complex object systems is a typical fuzzy decision problem with the combination of qualitative and quantitative analysis.

复杂对象系统多目标综合评价是一个典型的定性与定量相结合的模糊决策问题。

youdao

What no physical object can get right, because no physical object can get at all, is the qualitative aspect of experience.

物理对象无法感受到,对事物的定性体验是什么样的,因为它们根本无法去感受

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the suggestion then might be, no physical object, no mere machine could possibly have qualitative experience.

所以可能有人会说,没有哪个物理对象,没有任何机器能够拥有定性的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选