As elsewhere in the region, part of the rush to qualify is to forestall a further drop in the zloty, which would make foreign-currency loans harder to pay off.

和其他区域的情况一样，这么着急的想要具有资格部分原因是为了防止兹罗提的进一步贬值，而贬值会使外币借款越来越难以偿清。

youdao

Poland, for its part, failed to qualify because of doubts that it could control its budget deficit and worries that it owed its low inflation to the rise in the zloty (which was not in ERM-2).

波兰还有它特别的原因，存在是否能控制预算赤字的质疑，以及担心它把低通胀归因为兹罗提的升值（这不在ERM-2的范围内）。

youdao

Part of the interest you pay is Shared with the dealership, so they might be pleased to confirm your belief that you don't qualify for a low interest rate.

你每月还款的利息当中有一部分是银行与汽车经销商分成的，因此他们会非常乐于让你确信，你的信贷级别不够高，所以无法获得更低的贷款利率。

youdao

Poland, for its part, failed to qualify because of doubts that it could control its budget deficit and worries that it owed its low inflation to the rise in the zloty (which was not in ERM-2).

ECONOMIST: The financial crisis has made the euro look more alluring

Most of the other 17 would qualify as attractive investments if they were part of any other industry group.

FORBES: Magazine Article

Foreign doctors also make up a disproportionate share of those in rural communities, in part because such work can qualify them for certain visa waivers.

WSJ: Squeeze Looms for Doctors