Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.

由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。

youdao

But even with enough space and good equipment, a school is not ensured to be a good one unless there are experienced headmasters and qualified teachers.

但即使有了足够的空间和优良的设备，也不能保证其一定能成为一个好的学校，除非具备有经验的校长和合格的教师。

youdao

Each year more and more bright, qualified high school seniors don't receive the coveted thick envelope from a Gotta-Get-In.

每年，越来越多的聪明、合格的高中生没法得到那令 他们朝思暮想的、来自“众 望所归”大学的厚厚的信封。

youdao

The school, set up by Catholic missionaries, is registered with the government, but has no qualified teacher.

VOA: standard.2010.02.25

also technicians, quality-control officers and a range of positions qualified for by a two year college, and some by high school career technical education programs."

VOA: standard.2009.11.25

However this later data showed that, even though independent school pupils were still more likely to be offered a place than similarly-qualified state school pupils, the gap was narrowing.

BBC: 'Unfair' university admissions claim

Bongani qualified for the school lunch scheme on the basis of his home circumstances.

BBC: NEWS | Africa | Orphans bear the cost of Aids

Prince later rejoined the Navy through Officer Candidate School and qualified for the SEALs.

NPR: Blackwater Founder Goes on the Defense