Microsoft opened a software development centre in Canada in part because Canada's more liberal laws make it easier to recruit qualified people from around the world.

微软在加拿大新建了一个软件开发中心，部分原因便是鉴于加拿大有相对宽松的劳工法律，容许微软更方便地从世界各地招纳合格员工。

youdao

NOTE: if you have session-based authentication turned on for Web logins, you should have the proper fully qualified hostname as part of the string.

注意：如果对Web登录启用了基于会话的身份验证，则应该使用正确的完全合格的主机名作为字符串的一部分。

youdao

For names that are not qualified by a namespace, the local part is the only part that exists.

对于那些没有限定在某个名称空间中的名称，本地部分就是唯一的部分。

youdao

That also means people accepting options for which they're over-qualified, or going part-time when they want to be full-time.

BBC: Scottish unemployment drops again

She is far and away the most qualified person to be part of this team and it is a team.

CNN: AllPolitics - Jeb Bush Jumps Into 1998 Florida Governor's Race

This is not only a good idea, but a duty on the part of a qualified financial or tax advisor.

FORBES: Connect