"Usually, the drive-through accounts for sixty to seventy percent of all business that goes through a fastfood restaurant," notes Sam Oches, editor of QSR.

“通常，免下车服务占快餐店所有业务的60%到70%。”QSR 的编辑 Sam Oches 指出。

youdao

"Usually, the drive-through accounts for sixty to seventy percent of all business that goes through a fast-food restaurant," notes Sam Oches, editor of QSR.

“通常，得来速占快餐店所有业务的60%到70%。”QSR 杂志的编辑 Sam Oches 指出。

youdao

That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.

这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。

youdao

Few industries are as fast-paced as QSR and few brands have as active of a social media presence as Pizza Hut.

FORBES: Pizza Hut To Hold 140-Second Interviews For Social Media Manager Position At SXSW

If you are a QSR who is running a special promotion, why not sponsor the screen when a driver is nearby?

FORBES: CES Highlight #3: Autos

In QSR Magazine's annual Drive-Thru Study, the only comprehensive industry comparison of customer service at fast-food chains, other restaurants have consistently outperformed McDonald's in those areas.

WSJ: McDonald's Tackles Repair of 'Broken' Service