The list contrasts sharply with a league table published last weekby the careers advice company QS, in which Cambridge came top and Harvard second.

此张榜单与上周职业建议公司QS所发布的排行榜形成了鲜明的对比，在那张榜单中剑桥大学博得头筹而哈佛大学赢得榜眼。

youdao

Knowing it's possible that the developers might someday change the name of the qs field, or that they might use a different search button GIF file, you should create a module to do this work for you.

我们知道，有可能开发人员某天会修改q s域的名字，或者他们可能使用一个搜索按钮的不同gif文件，您应当创建一个模块为您做这件事情。

youdao

There are three lines of code for the search: a click on the qs field, an inputChars for our search criteria, and a click on the search button.

有三行代码用于搜索：在qs 域上的点击，用于我们的搜索标准的 inputChars，以及在搜索按钮上的点击。

youdao

Warped or otherwise, I decided to give QS a three-month test drive, downloading Android apps and outfitting myself with devices to track my mood, sleep cycles, calories, location, spending and productivity.

FORBES: Magazine Article

Ben Sowter, from QS, says there is a "reasonably strong trend" of technology-based institutions moving up the world rankings.

BBC: US and UK universities 'dominant'

The China side of my brain was intrigued by a different dimension of the education issue when I picked up the Indian Express on September 10 and read a large article expressing concern over the just-released QS World University Rankings.

FORBES: A China Watcher's Observations On India