All of these services have been seamlessly integrated with QQ IM and can be accessed with a user's QQ account.

所有这些服务都与QQ即时通天衣无缝地集成，只要有QQ帐户就可以方便地使用这些服务。

youdao

Richard told us that Tencent's industry model is unique in the global market and that all of their current businesses are built on top of the QQ IM service and its user base.

Richard告诉我们，腾讯的行业模式在全球市场是独一无二的。 它的所有业务都是建立在其QQ平台和用户群基础上的。

youdao

QQ even introduced a virtual currency named Q-coin, which can be used by QQ users to buy their IM avatar's virtual clothes, hairstyles, furniture - and even virtual pet food for their virtual pets!

QQ甚至推出了自己的虚拟货币——Q币。用户可以用Q币为自己QQ的卡通形象购买虚拟服饰、发饰、家具，甚至虚拟宠物的食物！

youdao