He needs to log into the forum everyday and get assignments from leaders through E-mail or QQ messages.

他每天都需要登陆该论坛，通过邮件或QQ信息获得上级的指令。

youdao

We can achieve an immediate communication via E-mail, QQ, MSN or ICQ.

我们能用电邮，QQ, MSN，或者ICQ等软件实现实时沟通。

youdao

You can contact us via QQ, E-mail and telephone.

您可以通过QQ、电子邮件和电话与我们联系。

youdao