Chapter One is an introduction of fiction translation in the Late Qing period.

第一章介绍了晚清时期小说翻译的情况。

youdao

During the Qing period, here is about to start harvesting, and quickly come to see this piece of rice fields.

庆期间，这里就要开始收割了，赶快来看看这片稻田吧。

youdao

Reviewing works of this kind will also be good for studying the reason for traveling atmosphere in Ming and Qing Period.

考察此类作品，同时还是对明清之际士人游历风气之成因的极好入手处。

youdao

In Sanjiazi, descendants of the Manchu troops who settled the village during the Qing period outnumbered Han residents.

ECONOMIST: One hundred years on, only a few native speakers remain

These stubborn bastions also protected a thriving ancient town, its lanes lined with lavish mansions, temples and even banks dating from the period when Pingyao was the financial capital of the Qing Dynasty.

WSJ: Ancient Village Rises in Shanghai; The Shock of the Old