QinetiQ began building the latest Zephyr model 18 months ago and hope to start full scale military trials a year from now.

奎奈蒂克公司是在18个月以前开始制造这种最新的“西风”号飞行器，希望从现在起开始进行一年全面的军事考验。

youdao

These units are known as the Modular Advanced Armed Robotic System, or Maars, and they are made by a company called QinetiQ North America.

这些装置就是人们所知道的模块化先进武装机器人系统，该系统由一个叫奎奈蒂克的公司制造。

youdao

The order marks the Army's first large-scale deployment of any warfighter-wearable gunshot and sniper detection solution, Qinetiq officials say.

Qinetiq公司管理人员表示，该订单意味着美陆军首次大规模部署士兵可穿戴射击和狙击手探测装备。

youdao

Based on computer modelling, the craft QinetiQ has developed thus far could complete a day-night cycle.

BBC: NEWS | Science/Nature | 'Eternal planes' to watch over us

QinetiQ confirmed that it was introducing a pay freeze, but declined to comment further.

BBC: Strike considered over pay freeze

Defence firm Qinetiq and turbine manufacturing firm Vestas are developing "stealth turbines", with radar-absorbing materials and coatings.

BBC: 'Stealth' wind turbine deployed