The Pentagon's Quadrennial Defense Review (QDR) in 2006 explicitly stated an intention to "shape the choices of countries at strategic crossroads.

五角大楼在2006年发布的《美国四年防务评估报告》（Quadrennial Defense Review）中明确的表达出“影响别国战略决策”的意图。

youdao

The Pentagon's Quadrennial Defense Review (QDR) in 2006 explicitly stated an intention to "shape the choices of countries at strategic crossroads."

五角大楼在2006年发布的《美国四年防务评估报告》(Quadrennial Defense Review)中明确的表达出“影响别国战略决策”的意图。

youdao

Or, as a source close to the QDR drafting process put it, "it is clear from the deleted parts that what DOD is saying about security assistance is: 'We want in on the whole shebang."

或者，正如一位熟悉四年评估报告的起草过程的消息来源说的那样，国防部只差直白的表达说：我们要求将所有一切可以用的资源用于安全援助。

youdao

Most subsequent studies of strategy and force structure, including the 2010 QDR, reflect the same ideas.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Measure of a Superpower: A Two Major Regional Contingency Military for the 21st Century | Page: 2

Even the QDR recognized, at least implicitly, the risks associated with the Mobility Capability Study's recommendations.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The QDR and strategic mobility

Regrettably, several of the QDR-driven decisions would actually hamper, rather than enhance, strategic mobility.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The QDR and strategic mobility