The 2006 QDR already foresaw that America had to deal with a range of crises, and Mr Gates's review only tinkers with America's military structure.

2006年版的QDR已经预见到美国必须应付一系列的危机，而盖茨先生的此份报告不过是对美国的军事结构进行了一些拙劣的修补。

youdao

The Pentagon's Quadrennial Defense Review (QDR) in 2006 explicitly stated an intention to "shape the choices of countries at strategic crossroads.

五角大楼在2006年发布的《美国四年防务评估报告》（Quadrennial Defense Review）中明确的表达出“影响别国战略决策”的意图。

youdao

The Pentagon's Quadrennial Defense Review (QDR) in 2006 explicitly stated an intention to "shape the choices of countries at strategic crossroads."

五角大楼在2006年发布的《美国四年防务评估报告》(Quadrennial Defense Review)中明确的表达出“影响别国战略决策”的意图。

youdao

Most subsequent studies of strategy and force structure, including the 2010 QDR, reflect the same ideas.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Measure of a Superpower: A Two Major Regional Contingency Military for the 21st Century | Page: 2

Even the QDR recognized, at least implicitly, the risks associated with the Mobility Capability Study's recommendations.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The QDR and strategic mobility

Regrettably, several of the QDR-driven decisions would actually hamper, rather than enhance, strategic mobility.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The QDR and strategic mobility