When a bad build hits the QA environment the QA team can simply fail it and turn to other tasks such as preparing tests for new features or improving their regression suite.

有问题的构建版本到了QA环境，QA团队只要让其失败，然后就可以转向其他任务，比如为新功能准备测试，或是改进回归测试。

youdao

If your company is blessed with QA Engineers, as opposed to mere QA Analysts, they too may find themselves writing automated tests against the services layer.

如果你的公司有QA工程师保佑，而不仅仅是只有QA分析人员，他们会发现自己也要针对服务层开发自动化测试。

youdao

A QA can use this as an acceptance test. A QA or developer can automate this.

QA可以将它作为一个验收测试，QA或开发人员可以将它自动化。

youdao

He asks if Iraq wants to return to square one and the days of coups, chaos,sectarianism, al Qa'eda,and Saddam Hussein.

VOA: standard.2009.10.26

So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right. So let's just see it explicitly. Here's our qA.

所以我们知道在每种情形下功,与热量相差一个负号,但从这里到这里，在这两条路径,中的功是不同的，对吧？,那么让我们明确地看一下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here's heat exchanged in pathway A and in pathway B heat is zero, and in pathway C, Cv here is qC it's Cv T1 minus T2.

这是qA，这是路径A上的热量交换,路径B中的热量交换是零，而在路径C中，这是qC，它是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In Somalia, the U.S. military has worked to counter the terrorist threat posed by al-Qa'ida and al-Qa'ida-associated elements of al-Shabaab.

WHITEHOUSE: The White House

Narrowing the threat to followers of al-Qa'ida ignores the wider violent Islamist extremist movement of which al-Qa'ida is only a part and risks focusing our counterterrorism strategy on an organization rather than the ideology.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

The U.S. military has also been working closely with the Yemeni government to operationally dismantle and ultimately eliminate the terrorist threat posed by al-Qa'ida in the Arabian Peninsula (AQAP), the most active and dangerous affiliate of al-Qa'ida today.

WHITEHOUSE: Letter from the President -- War Powers Resolution