In other words, if I have an expression for Q, I know the partition function, and I can calculate it at any temperature.

换句话说，如果我得到了Q的表达式，知道了配分函数，我可以计算它在任意温度下的数值。

youdao

Q And now we have our capital Q, our canonical configurational partition function.

现在我们有我们的大，我们的正则构型配分函数。

youdao

Q And then, big Q, the canonical partition function for the whole system, it's something that we've been through before.

然后，大，整个系统的正则配分函数，这是我们之前探讨过的。

youdao

Unlike the expansive microcosms of Linden Lab's "Second Life" or Vivendi's "World of Warcraft, " In-Q-Tel's digital environment will likely be a single room, designed to function as a virtual meeting place for U.S. intelligence agencies, according to a Forterra spokesman.

FORBES: Building The Feds' Virtual War Room