Q-Cells of Germany announced last week that it would lay off 500 of its 2, 600 employees because of declining sales.

德国的Q - Cells公司上周宣布，由于销售额下降，它将在其2600名员工中裁员500人。

youdao

Q-Cells SE rallied 5.8 percent to 2.83 euros after raising its full-year sales forecast to more than 1.3 billion euros.

太阳能电池生产商Q - Cells公司股价上涨5.8%，至2.83欧元，该公司上调了全年销售额预期，预计超过13亿欧元。

youdao

Q-CELLS, based in Wolfen, just north of Leipzig, is the world's biggest maker of the photovoltaic cells used in solar panels.

CELLS公司坐落于莱比锡北部的乌尔夫，这家公司是世界上最大的生产用于太阳能电池板的光电池制造商。

youdao

SolarWorld AG and solar-cell maker Q-Cells SE jumped more than 8%, while wind turbine maker Nordex SE rose 13%.

WSJ: Germany to Forsake Its Nuclear Reactors

On Monday, solar cell makers Q-Cells SE and Solar World gained 8.5% and 8.8%, while wind turbine maker Nordex advanced 13.3%.

FORBES: The Future of Atomkraft

Q-Cells is relatively new to the North American market, launching with its utility-scale product in 2009 and slowly building its business.

FORBES: Q-Cells Aims for Shaded Roofs with Efficient Thin-Film Panels