Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.

我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。

《牛津词典》

Let me give you a piece of advice.

让我给你一个忠告。

《牛津词典》

He gave me a piece of paternal advice.

他给了我慈父般的忠告。

《牛津词典》

But suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.

但假如你在火车上,从我面前驶过,你看着这支粉笔

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And we hope that at the end of the class, every time you're confronted with some technical problem, one of your first instincts is going to be, "How do I write the piece of code that's going to help me solve that?"

并且我们希望到了期末，每当你要面对一些,技术问题的时候，你们的本能之一将会是：,“我怎么才能编写一个代码,来帮我解决这问题？“

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK, let me comment this out, and let's look at this next little piece of code. All right.

好，让我添加一点注释，然后让我们看看,下面的一些代码，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Piecing together the puzzle of Cambodia was a way to piece together the puzzle of me.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

Although I never met him, short of getting his autograph once after a game, a piece of me was taken with his demise.

FORBES: My 'Thing' for Stan Musial

"My continued tenure as Athletic Director is no longer sustainable for the University which I attended and where a piece of me will always remain, " Pernetti said in the letter.

WSJ: Tim Pernetti Out as Rutgers Athletic Director