如果这种怀疑得到了证明,那么,那个别扭的复合词“后现代主义”既可以理解为产生品钦(Pynchon)和克里利(Creeley)的那场文学骚动,也可以理解为是一场批评制度内部的骚动。
基于70个网页-相关网页
Secondly, Pynchon deconstructs the methods of traditional history.
其次,品钦对传统历史所使用的方法进行了解构。
参考来源 - 论品钦《葡萄园》中对元话语的怀疑In the process of translation, Pynchon's works encounter the loss of meanings and information, the deformation of images and the variation of style.
在品钦的作品进入汉语译本的过程中,他们遭遇了信息的或者意义的失落、形象的变形与风格的变异等问题。
参考来源 - 品钦在中国的译介研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
同义词: Thomas Pynchon
以上来源于: WordNet
而Pynchon则让我们看到了两者。
I want you to think about what kind of protagonist Pynchon sends out into this world.
我想让你们想想,Pynchon向这个世界,塑造了怎样的一个主角?
What you find when you actually open up Pynchon's novels is an incredibly rich world of human detritus, of history.
当你真正看Pynchon的书,你能够发现一个难以置信的。
So, Pynchon is using that religious vocabulary: not just the religious imagery of the Pieta, but the religious vocabulary of the capitalized Word.
这个宗教的词语:,不仅仅是圣像雕塑,还有这个大写的“Word“
And she reflects, just above that, on the mattress that he must sleep in, and this is one of those great Pynchon sentences.
接着在他睡觉的床垫上,她思考着这是Pynchon著名的句子之一。
应用推荐