As usual, this is a game you'll want to play with a friend, especially with its emphasis on cooperative puzzles.

这是你想和朋友一起玩的游戏，特别是其强调合作和解谜的游戏模式。

youdao

Take 2007's "Portal." In the modern game, a player has to solve a series of puzzles by teleporting himself or items around certain obstacles.

以2007年的游戏《传送门》为例，在这款现代游戏里，玩家需要在特定的障碍中靠心灵感应传送他自己或者道具来解决一系列难题。

youdao

In trials of the game hundreds of players were given 40 protein puzzles to solve (for the trials, the folding solutions were already known).

在该游戏的试验中，数百玩家有40个待解决的蛋白质难题(为了试验，折叠的解决方案已知)。

youdao

This not only answers one of the main criticisms of the game (often voiced by fellow Forbes contribute Erik Cain) but also creates new ways to play the game and expands the variety of puzzles and challenges in the game.

FORBES: Skylanders Swap Force Gets the Jump on the Competition

The game has complex puzzles, some as complicated as the material in the average college course, yet it does a far better job breaking objectives down into easily digestible parts.

FORBES: Education Meets 'World Of Warcraft'

In just three weeks this fall, thousands of people playing the free downloadable game helped map the structure of an enzyme that could fight HIV and AIDS. Scientists at the University of Washington created Fold-it to turn research about protein folding into a game, dishing up puzzles made up of spirals and clumps that represent amino acids.

FORBES: Let's Play! Turning Serious Business Issues Into Games