She'll persuade him. He's like putty in her hands.

她会说服他的。他就像她手里的面团一样。

《牛津词典》

Adrienne: : Oh, it looks like putty.

埃德里安娜：哦，看上去很像油灰。

youdao

It's gooey like rubber. It bounces and it stretches. Play with it, or use it to take dog hair off the furniture. It's Silly Putty.

它像橡胶一样发粘，有弹性，可以用来玩或用来粘去家具上的狗毛。它就是弹性橡皮泥。

youdao

Acres of beige or putty-colored cubicles, like the herds of buffalo that ranged across the American west, are long-gone, replaced by a mobile, distributed workforce who is no longer tethered to a central location.

FORBES: Why Investing In A More Mobile Workforce Makes Sense