Certainly, the fashion industry is putting down roots in popular culture.

当然，时尚界根植于大众文化中。

youdao

Children were asked to adjust to change rather than to continuity, to pulling up stakes rather than to putting down roots.

那时对儿童的要求是适应变化而不是继承既往，是拔根而不是植根。

youdao

Companies that succeed in these neglected emerging markets are not only putting down roots in the world's most fertile soil.

在这些被忽视的新兴市场中已经成功的企业，不仅正在世界上最肥沃的土地上扎根。

youdao

What happens if people from legendarily nasty places like Philadelphia start putting down roots in Boone, N.

WSJ: Joe Queenan on Lists of Best Cities to Live In | Moving Targets

Traveling extensively and moving every few years as part of your career in order to gain new perspectives and responsibilities or putting down roots?

FORBES: How To Plan Your Life, When You Can't Plan Your Life

The picture has a mournful, slow rhythm, rather like that of prayer or a stately ballad, and clearly Kiarostami is saying something about the value of putting down roots versus modern restlessness.

NEWYORKER: The Wind Will Carry Us