Mr. Putin says abuse of cheap credit and mortgage troubles in the United States created a chain reaction, which has paralyzed the global financial system and sown general distrust on markets.

普京说：“美国廉价的信用贷款和抵押贷款所引起的麻烦导致连锁反应，已经瘫痪了全球金融体系，并且对市场播下不信任的种籽。”

youdao

Moreover, Mr Putin wants some sort of hand in the management and operation of the system.

此外，普京还希望插手系统的管理和运作过程。

youdao

The "charismatic aura" for Mr Putin, says Lev Gudkov of the Levada Centre polling group, has produced a system like "Byzantium, only on television.

拉维达中心民意调查集团的勒夫古德科威说，普京头上的“魅力光环”催生出一种类似于“电视里的拜占庭”的系统。

youdao

The Putin system, like all government systems, depends on extending largess to favored interest groups, and the costs of doing so have gotten progressively larger.

FORBES: Russia and Oil: A Recipe for Preservation of the Status Quo

The thought of Mr Putin and his system carrying on for another 12 years depresses the many Russians who want change.

ECONOMIST: A once and future president seems confident��too confident

The man widely credited as the architect of Putin's tightly controlled political system, Vladislav Surkov, abruptly quit his post as Russia's deputy prime minister.

WSJ: What's News