Moreover, Mr Putin wants some sort of hand in the management and operation of the system.

此外，普京还希望插手系统的管理和运作过程。

youdao

Since Britain had refused to extradite Mr Berezovsky-as Russia demands, not least for his calls to overthrow Mr Putin-why should Russia hand over Mr Lugovoi?

既然英国拒绝了俄国要求引渡别列佐夫斯基- - -他不仅仅想将普京赶下台- - - - -为什么俄国就要把卢戈沃伊引渡到英国呢？

youdao

When Mr Putin decides to return, Mr Medvedev will hand over the keys and receive a due reward for his service.

当普金决定回来时，梅德韦杰夫就会移交权力并为他的所作所为得到应有的奖励。

youdao

Well aware of the weakness of his hand, Putin is emulating Nixon strategy by playing the China card.

CENTERFORSECURITYPOLICY: On Trusting Putin

"The FSB is Putin's right hand, " he says.

BBC: New partners in war on terror

The absence of a serious, critical opposition in the new Duma will leave Mr Putin with an even freer hand.

ECONOMIST: Vlad the Victorious | The