They actually hate each other's guts but decide to put up a show to win the prize money.

他们其实深深讨厌对方，但为了奖金决定继续装下去。

youdao

Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.

多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。

youdao

Make a big show of using the expensive stuff then pick his up, look at it, and put it back down with a sigh.

用这些借来的昂贵的美容品上演一出好戏吧：把他的美容品拿起来，看一会儿，然后叹口气把它放回去。

youdao

We didn't have that in the eight-millimeter days. We had to lug a projector, we had to plug it in to somebody's wall, put up a screen and show it to someone patient enough to sit there for five minutes and watch.

VOA: special.2011.06.20

If you multiply entry 23, which is 13.6 electron volts I will show you what the electron volt is in a few minutes. We will just put it up here prematurely. But that is given in your chart.

如果乘上第23个常量，代表13。6电子伏,接下来我就会向你们说明什么是电子伏,我们先提前把它提出来,但那只是放在你们的图表中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Tompkins believes his charge will put up a good show in the premier Classic.

BBC: Epsom Derby 2010: Michael Hills to ride Ted Spread

"You're seeing slide shows now, where a photographer will put up a slide show at the wedding reception with photos that were taken at the ceremony, " he says.

CNN: In Facebook age, is camera-shyness a thing of the past?

The trading business put up a particularly poor show as revenues dipped by 25% in Q4 2012 compared to Q3 2012.

FORBES: Credit Suisse Is Worth $32 On Better Outlook Despite Mixed Results