One fifth of those who travelled by car last Christmas said they would stay put this year, an AA survey found.

AA公司的一项调查发现，去年圣诞节开车出游的人有五分之一会在今年选择不出门。

youdao

This year, 25,310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year.

今年，有25310名接受高等教育院校录取的学生推迟至明年入学。

youdao

To solve these problems, China put a 10-year fishing ban at the beginning of this year to protect fish resources.

为了解决这些问题，中国在今年年初出台了一项为期10年的休渔令，以保护鱼类资源。

youdao

Orders for commercial airplanes are expected to be lower this year, as airlines cope with an expected America's Boeing executives in Dubai put on a brave face, saying that fulfilling back orders will keep their production lines busy.

VOA: standard.2009.11.15

And I put on the sheet this year--I think I'm going to try to count five percent for class participation.

今年的课程,我想我将会把出勤率,按照占百分之五的学分计算

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.

就在去年，我校法学院的一名成员就提出了,同样是这个论点并加之褒奖。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The people who are stuck are those who already used the asset shifting strategy and were surprised by the new age limits put in last year--they'll be hit with another surprise if the higher limits are put in this year.

FORBES: Rich College Kids: Take A Tax Hike

The result was one of the most uniformly successful tastings I've put together this year.

WSJ: Italian Wines, the World's Best With Food | On Wine by Lettie Teague

That's why Stewart Pinkerton, who put together this year's investment guide, chose as theme the two- career couple.

FORBES: Sidelines