If we want to make friends, let's put ourselves out to do things for other people - things that require time, energy, unselfishness and thoughtfulness.

假如我们想交朋友，应该先出来替别人做些事——需要时间、精力、公义、体恤的事。

youdao

If we want to make friends, let's put ourselves out to do things for other people - things that require time, energy, unselfishness and thoughtfulness.

欲广交朋友，则应主动对别人有所奉献——包括时间、精力、关爱、体贴。

youdao

We are even put out of humour if our companion laughs louder or longer at a joke than we think it deserves; that is, than we feel that we ourselves could laugh at it.

对于一个笑话，如果我们感觉到同伴笑得声音比我们大，时间比我们长，而我们自己却做不到这样，结果就会出现坏心情。

youdao

Let's put ourselves in Hannibal's shoes and try and figure out what Hannibal's going to do here.

我们应该从汉尼拔的立场来看待问题,并且试着推测汉尼拔会怎么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the key thing now from our point of view is the team that is now put in place and how we stand beside them, and work with them to get ourselves out of the problems we've got now and to move forward.

BBC: George Muir and Stuart Francis

By winning through to the second round, we put ourselves in with a chance of qualifying as a 'lucky loser' - meaning that if another team pulled out of the main draw, we would be in.

BBC: SPORT | Tennis | Road to Wimbledon part two