She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.

她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!

如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Don't be put off by how it looks—it tastes delicious.

别看外表就讨厌它—这东西味道可美哩。

《牛津词典》

Yes,it was a buy off. The employee put us at the top of the list for a table instead of making us wait like everyone else.

VOA: special.2009.10.18

And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.

你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋，但是，如果你停下来脱鞋，就来不及救这个小孩，小孩可能会溺死。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You will say it in a polite way. In a way that doesn't put people off or upset them.

这样你会以一种更礼貌的方式来提起一个话题。这样的说法不会引起人们的不快或气愤。

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"If he's put off it then all the culture and all the heritage that's here and belongs to our family will be gone, " he said.

BBC: Possible European court challenge on crofting evictions

Many put it off as it seems like a lifetime away.

FORBES: Two Truths and A Lie about Your 401(k)

Even when companies have ample time to plan the new management team, they often put it off deliberately, reasoning that it is wise to wait.

ECONOMIST: Sharing the limelight