"Word got out that it was missing when someone asked to see the letter for research purposes," and the intern put the letter back.

“据说，当有人请求借阅这封信做研究时，才发现它丢了。” 但这个实习生归还了这封信。

youdao

Then I think it’s fine (great in fact!) to put in very special lighting and furniture that is exactly right for the people who live in it now, but could be easily changed by someone else.

我认为要为现在居住在房子里人添置最适合他们的家具和灯具，但是这些东西都要方便替换。

youdao

So whether it's that trip to Spain or just the aim to make someone smile, don't put it off until later.

所以不管是一次去西班牙的旅行还是一个只是为了让别人微笑的意图，别把它们搁置得太久。

youdao

Someone put it to me that it would become the official headquarters of al Qaeda, and that is all.

BBC: News - Today - The uncertain Arab summer

Truly, it would be hard put for someone to argue that the depth and breadth of the calamity was something to be reasonably forseen.

FORBES: Barry Bonds Faces Jail Time While Wall Street Execs Sit Pretty

And we decided that, unless someone tried to put a stop to terrorism and made it clear that people could not go on bombing airports and the thing on the Achille Lauro, the terrible thing, and continuing to do that, we really should be failing in our duty.

CNN: Margaret Thatcher: 'The old girl is never going to come back'