Himself put in 却将自己搭了进去
The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.
次日,他在新的内务值勤表上把自己排在第一个。
But it's also that he rewrote the culture of literature and put himself at the center.
但同时他也改写了文学文化,并将自己置于文学的中心位置。
He wandered on, wounded and indignant, and was resolved to put himself in the way of like treatment no more.
他继续漂泊,受了伤,心里愤愤不平,决心再也不让自己受到同样的待遇。
Ford himself put an end to his chances by telling the nation that it was "perfectly safe with Coolidge."
VOA: special.2011.01.27
It's one of the purposes of this poem to allow Milton to grow out of his infancy, to incarnate or to put actually into words the talent that he believes himself to possess.
还有一个目的就是,使弥尔顿自己不断成熟,把他相信自己所拥有的,天赋变为文字。
And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."
令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"
应用推荐